Státní hrad a zámek Český Krumlov, Zámecká věž