Dekameron, Freilichttheater mit drehbarem Zuschauerraum