Restaurace Vrátnice Český Krumlov, interiér